Singer Snoh Aalegra in "Billboard" documentary